【質問と解答】

Q:方言の使用について。現在ネーム作成中です。登場人物が出身地が違うことを出したいので関西弁にしているんですが、方言の使用は避けるべきでしょうか。方言の度合いについても、自分は大阪出身なので、どのくらいの関西弁が標準語圏の人間にも通じるのかが分からないのですが、関西弁なら普段の話し言葉そのままでもいいですか。また、性格のイメージだけで方言を使用するのは避けるべきですか。

A:方言を使ってもかまいませんよ。地元の方言を登場人物にしゃべらせるとキャラクターに生活感も出ますし、標準語をしゃべるキャラばかりより、むしろ奨励したいです。地元以外の人にはわからないだろう単語や言い回しが出てきたときは、注釈を入れておくといいでしょう。

その他のご質問は、フォームからお願いします。