【質問と解答】

Q：たとえば、漫画の作中で、英語の教師を使いたい場合、（場面で英語の授業を生徒に教えるシーン）があります。英語は不得意なので、参考書を引用したかったのですが、著作権などを心配し、書きこませていただきました。英語の文書を単語を変えたり少し文章を変えたりすれば問題はクリアできますでしょうか？　まるまるその文書をつかうのはやはりよろしくありませんよね？




A：特に特徴のない短い文章であれば、単語に少し手を入れれば大丈夫です。教科書には小説や詩などの部分掲載もよくありますが、それらを長々と作中で使いたい場合でも著作権保護期間が切れている古典であればそのまま引用しても問題ありません。ただし、国によって保護期間が異なりますからよく調べて使用しましょう。